Client et fournisseur
Bons de commande pour les clients et les fournisseurs
Un bon de commande peut être destiné à un client ou à un fournisseur. Un fournisseur adresse un bon de commande à son client pour valider avec lui les produits (services ou marchandises) souhaités et les conditions fixées. Le client signe le bon de commande pour confirmer son accord. Le bon de commande client est appelé Sales Order (SO) en anglais.
Un client communique un bon de commande à son fournisseur pour lui faire part des produits (services ou marchandises) qu’il souhaite acheter et des conditions de paiement et de livraison désirées. Le fournisseur valide ensuite la commande et appose sa signature pour confirmer qu’il va bien l’honorer. En anglais, le bon de commande fournisseur se traduit par Purchase Order (PO). Il est aussi parfois appelé ordre d’achat, bulletin de commande ou commande fournisseur.
Il existe également les bons de commande fournisseurs récurrents (Planned Purchase Order), qui permettent notamment à un acheteur d’acquérir des produits auprès de son fournisseur de façon régulière, à la fréquence de son choix en fonction de ses besoins.
La différence entre ces bons de commande est que l’un est établi par le vendeur à l’acheteur dans le but de faire une vente, et l’autre par l’acheteur au vendeur, pour pouvoir effectuer un achat.
À noter :
Deux noms anglais à retenir. Le bon de commande client est un Sales Order (SO), le bon de commande fournisseur un Purchase Order (PO), aussi appelé ordre d’achat, bulletin de commande ou commande fournisseur.
Le bon de commande client sert à vendre, le bon de commande fournisseur sert à acheter.