Se préparer à passer un entretien d’embauche en anglais

Se préparer à passer un entretien d’embauche en anglais

En fonction de la société dans laquelle on postule et du poste désiré, il peut être exigé qu’une langue étrangère soit bien voire couramment parlée. Dans ce cas, il est fort probable que votre niveau soit testé pendant l’entretien, ou que celui-ci se passe entièrement dans cette langue. Le plus fréquemment, la langue demandée est l’anglais. Voici comment bien préparer un entretien en anglais.

L’essentiel en 30 secondes

  • Vocabulaire : apprenez les mots du poste et du secteur de l’entreprise visée.
  • Compréhension : presse, radio, séries en VO, livres ou applications pour progresser à l’oral et à l’écrit.
  • Questions types : anticipez-les, traduisez vos réponses et entraînez-vous à l’oral.
  • Vos questions : préparez-les et notez-les à l’avance pour ne pas être déstabilisé.
  • Ce qui pénalise : le manque de vocabulaire ou le fait de mélanger les langues.

Préparation

Comment bien travailler son anglais pour réussir l’entretien ?

Vocabulaire du métier et du secteur d’activité en langue étrangère

Il est important d’apprendre le vocabulaire propre au poste que vous désirez, mais également au secteur d’activité de l’entreprise dans laquelle vous postulez. Pour ce faire, aidez-vous de vos cours, de dictionnaires, de la version anglophone du site de l’entreprise, de sites de traduction, de l'intelligence artificielle... Cela permettra d’améliorer vos connaissances, mais aussi de vous exprimer et de comprendre votre interlocuteur plus facilement pendant l’entretien. Le recruteur verra également que vous avez préparé correctement votre entretien.

Compréhension orale et écrite en langue étrangère

Apprendre du vocabulaire ne suffit pas, la compréhension orale et écrite de langue est également très importante. Il existe de nombreuses façons de l’améliorer, par exemple :

  • Communiquer avec des personnes qui maitrisent l’anglais, dans la vie réelle ou virtuellement (réseaux sociaux, logiciels pour communiquer tels que Skype...)
  • Lire la presse anglaise, américaine ou internationale
  • Regarder des chaînes de télévision internationales
  • Ecouter des stations de radios anglaises
  • Regarder des films ou des séries en VO, avec sous-titres si besoin
  • Lire des livres en anglais
  • Utiliser des logiciels et jeux d'apprentissage de langues étrangères, comme Duolingo

Astuce :
Appuyez-vous sur la version anglophone du site de l’entreprise. Avec vos cours, des dictionnaires ou des sites de traduction, elle vous donne le vocabulaire du poste et du secteur.

Vocabulaire du métier et compréhension de la langue se travaillent ensemble, avec des supports variés du quotidien.

Entretien

Entretien : Savoir s’exprimer et interroger en anglais

Le travail de préparation de l’entretien en anglais est le même que pour un entretien en français. Seule la langue change. Voici quelques conseils :

  • Il faut que vous soyez capable de vous présenter et de donner le plus d’informations possible sur votre parcours (études, expériences, qualités, défauts, aspirations...).
  • Anticipez ce qu’on pourrait vous demander :
    • Can you tell me about yourself?
    • What are your strengths and weaknesses?
    • Why do you want to work here?
    • Why should we hire you?
    • What are your career goals?
    • Where do you see yourself in five years?
  • Traduisez ensuite ce que vous diriez et entrainez-vous à l’oral, avec quelqu’un maitrisant bien la langue dans le meilleur des cas pour rectifier vos erreurs.

Bien sûr, le but n’est pas d’apprendre par cœur. Il n’est pas utile non plus de tout noter pour le jour J. Chaque entretien est différent, les questions posées aussi.

D’autre part, comme dans un entretien classique, le recruteur vous demandera surement si vous avez des questions. Il est possible d’en préparer et d’en noter à l’avance pour éviter d’être déstabilisé le moment venu.

Compréhension des recruteurs

S’il n’est pas demandé que vous soyez bilingue, vous ne serez pas pénalisés par les recruteurs si votre élocution et votre niveau d’anglais sont bons. Ce qui n’est pas acceptable, c’est le manque de vocabulaire ou le fait de mélanger les langues (employer un terme français dans une phrase, tout en prononçant celui-ci avec l’accent anglais). Si vous ne comprenez pas ce que l’on vous dit, il ne faut pas hésiter à demander une reformulation.

À noter :
Vous n’avez pas compris une question ? N’hésitez pas à demander une reformulation au recruteur.

Préparez l’entretien en anglais comme un entretien en français : présentation, questions probables et questions à poser.

Questions fréquentes

Comment préparer le vocabulaire d’un entretien en anglais ?

Apprenez le vocabulaire propre au poste et au secteur d’activité de l’entreprise, en vous aidant de vos cours, de dictionnaires, de la version anglophone de son site, de sites de traduction ou de l’intelligence artificielle.

Comment améliorer sa compréhension de l’anglais ?

En échangeant avec des personnes qui maîtrisent l’anglais, en lisant la presse ou des livres en anglais, en écoutant la radio, en regardant des films ou des séries en VO, ou avec des applications comme Duolingo.

Quelles questions peut-on vous poser en entretien en anglais ?

Par exemple : Can you tell me about yourself?, What are your strengths and weaknesses?, Why do you want to work here? ou Where do you see yourself in five years?

Faut-il être bilingue pour réussir l’entretien ?

S’il n’est pas demandé que vous soyez bilingue, une bonne élocution et un bon niveau suffisent. Ce qui n’est pas acceptable, c’est le manque de vocabulaire ou le mélange des langues.

Aller plus loin

Voici des ressources utiles qui pourraient vous intéresser :

Comment justifier les trous dans le CV ?

Beaucoup de personnes sont concernées par les "trous dans le CV", c'est-à-dire des périodes pendant lesquelles elles n’ont pas travaillé. Lors d’une recherche d’emploi, notamment durant les entretiens d’embauche, les recruteurs demandent généralement les raisons de ces périodes d’inactivité. Il ne faut pas les cacher, mais il est important de savoir les justifier correctement.

Chercher un autre job lorsqu’on travaille déjà

Peu de personnes osent démissionner lorsqu’elles souhaitent obtenir un nouveau travail. Cependant, travailler en étant à la recherche d’un nouveau job n’est pas si facile. Plusieurs questions se posent : Faut-il le dire ou mieux vaut-il le cacher ? Quand effectuer ses recherches ? Comment faire pour se rendre aux entretiens d’embauche ?

Les documents RH au même endroit

Côté entreprise, le module Gestion RH de Wuro centralise les congés, les absences et les documents de vos salariés.

S’inscrire gratuitement

Entretien professionnel Embauche